ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪ ವುಡ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೂದಲಿನ ಕಂಠವನ್ನು ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದನು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ವುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲದವರು, ಮುಂದಿನ ಕ್ರೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಪಿಜ್ಡೊಲಿಝ್ ಅನ್ನು ಕರ್ಲಿ ಮಂಡಲದಿಂದ ಹೆದರಿಸುವಂತೆ ಬಯಸಿದರು. ಆದರೆ ಫ್ಯಾಟ್ ವುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಟುವಾದ ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಹಂದಿ ತನ್ನ ಮೆಣಸು ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ನ ಗುದದ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿತು. ಈಗ ಅವಳು ವುಡ್ಮನ್ ಯಾರು ಖುದ್ದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ!